BILLIE - Bueno, soy yo que a la que están mirando en este momento.
DILLINGER - Eso es porque eres hermosa.
Una mujer rubia, elegante pero de frío aspecto, se queda mirando a Billie, una joven de la generación de la Gran Depresión en su vestido rojo.
BILLIE - Eso es muy bonito de tu parte. Pero ellos me miran debido a que no están acostumbrados a tener una niña india Menominee en su restaurante, con un vestido de tres dólares.
DILLINGER - (Tomándole la mano) Escucha, muñeca, eso es porque ellos sólo se fijan en de dónde la gente viene. Pero lo único importante realmente es dónde la gente va.